8.15.2011

wearable art ♥ usando arte

This weekend the kids asked to make an art project (nothing new around this house of ours.)  They came across a couple of old sleeping t-shirts I had made for them a while back and asked if they could make one too.  Of course I said- SURE!

Este fin de semana pasado mis nenes me pidieron hacer un proyecto de manualidades (una ocurrencia muy seguida en esta nuestra casita.)  Querían decorar unas playeras como las que les hice hace un tiempo para dormir.  Y como buena mami que soy (¡Ja!) les dije que si.  

After a little help from there mama, this is what they came up with: 

Después de ayudarles un poco esto fue su resultado final:


 Do you like?

¿Te gustan?

It is oh-so-very-easy to make.

Son super fáciles de hacer.

Here is how.

Aquí te enseño como.


What you need:
♥  A plain white  t-shirt (or any other solid light color.)
♥  Fabric markers.
♥  A piece of large cardboard (the size of the t-shirt).
♥  Adhesive tape.
♥  Your artistic talent!


Lo que necesitas: 
♥  Una playera blanca (o de algún otro color claro.)
♥  Marcadores para tela.
♥  Una pieza de cartón los suficiente grande para ponerla adentro de la playera..
♥  Cinta adhesiva.
♥  ¡Tu talento artistico!

1. Place the cardboard inside the t-shirt. This helps avoid staining the back part of the t-shirt.

1. Pon el pedazo de cartón adentro de la playera.  Esto ayuda a que no se manche la parte de atrás de la playera.


2. Tape the t-shirt to a flat surface (we used the floor.) Make sure you stretch it a bit, this will make it easier to draw.

2. Sostén la playera en una superficie plana con pedazos de cinta adhesiva.  Nosotros la pegamos directo en el piso.  Asegúrate de estirar la tela un poco para que sea mas fácil de dibujar en ella.


3. Using a black fabric marker. Draw your picture.  Ask the kids what kind of drawing they would like. In our case my little guy was very specific as to what he wanted, which made it easy on this mama of his.  But my spunky little nena jumped from one idea to another.  So after listening to her carefully (and patiently) I came up with a bubble blowing flower.  Several of her requests put together in one.  Ahem.

3.  Después usando un marcador para tela de color negro, has tu dibujo.  Pregúntale a tu pequeño que le gustaría que dibujes.  En nuestro caso mi nene fue super especifico en lo que quería y como, por lo cual se me hizo super fácil de seguir sus instrucciones.  Pero mi querida nena saltaba de una idea a otra.  Después de escucharla cuidadosamente (y con mucha paciencia) decidí dibujarle un flor soplando burbujas.  Esto cubrió varios de sus requisitos en uno.  Fiu.


 If you can't free style, you can also search online for a cute picture or even use one of your kids coloring book drawings and then trace it onto the t-shirt.

Ahora si no te animas a hacer tu propio dibujo entonces busca por el Internet algún dibujo que te guste, o usa alguno de los libros de colorear de tu pequeño y copealo en la playera.

4. Let the kids color it in using fabric markers.

4. Deja que tu peque se divierta colorando con los marcadores de tela.


5. Let it dry for 24 hours.

5. Deja que se sequen por 24 horas.


Tada! You are done.  Now your little ones have a cute artistic t-shirt they will be proud to wear.

¡Tada! Terminaste.  Ahora tu peque tiene una playera artística y única de la que se pueden orgullecer. 


They did color it after all!

Digo, el/ella la colorió.  ¿Que no?