8.31.2011

Our best friends... ♥ Nuestros amigos favoritos...


 ...Since we got hit with tornado Irene this past Saturday.  We are on day four of no power.  We are all okay. Thank Goodness.  No major damages, other than two fallen pine trees and the loss of power.

Amazingly the kids are loving the "blackout adventure" as they call it.  This makes it so much easier on their mami and papi.

If you were also hit by the tornado I hope you are doing well.

(Spanish)


...Desde que paso el tornado Irene este sábado pasado.  Es nuestro cuarto día sin luz.  Todos estamos bien, y eso es lo que importa.  Nada de daños graves, solo un par de pinos que se cayeron y la perdida de luz.

Increíblemente los nenes se las están pasando super.  Han tomado todo el chaos como una aventura nueva.  Y eso hace las cosas mucho mas fáciles para mami y papi.  

Si el tornado paso por donde vives, espero estés bien.