4.05.2011

super simple spring wreath tutorial ♥ tutorial super fácil para corona de primavera


Remember the wreath I shared with you yesterday?  Well I thought it would be fun to share with you how  ridiculously easy (and fun) it is to make it. Really, I made this in about an hour (including the flowers).

¿Recuerdan las corona de primavera que les enseñe ayer? Pues creí divertido enseñarles lo fácil (y divertido) que es de hacerla.  Enserio.  ¿Puedes creer que la hice (incluyendo las flores) en mas o menos una hora?

Lo que necesitas:  Una corona de paja.  Tela.  Muchos alfileres. Y varias flores.



After you gather all your goodies.  The fun begins.

Despues de colectar todo lo que necesitas, empieza la diversión.


The length of your strips and the amount you need will depend on the actual length of your fabric and the size of your wreath.  I used about six 20 inch long strips.  Just play with it and cut along as you need.

Primero necesitas cortar la tela en tiras largas y de mas o menos 2 1/2 pulgadas de ancho.  Lo largo de tus tirad y la cantidad que necesitaras dependerá en lo largo de tu tela y en lo grande de tu corona.  Yo use seis tiras de 20 pulgadas de largo.  Tantea le y corta la tela según la vayas necesitando.    

Once you've cut your fabric into strips begin to pin.

 Una vez cortada la tela en tiras, empieza por sostener la tela con un par de alfileres. 

 

When you get to the end of one strip.  Pin it, then add a new strip. Pin again and continue to wrap around the wreath overlapping slightly, until you cover it completely.

Cuando llegues al final de una de las tiras, sostenla con alfileres y sobre el final empieza con una tira nueva.  Sostenla con alfileres y continua envolviendo la corona hasta que este cubierta completamente. Cuando llegues al final de la tela, sostenla con alfileres.


Once you've covered the wreath completely you can now add the flowers or any other decoration you may want.  (Silk flowers look beautiful too. Or how about some felt cut into egg shapes?   Be creative!)

Ahora toca añadir las flores o cualquier otra decoración que se te ocurra.  (Las flores de ceda se ven lindas también.  ¿O que tal unos huevitos echos de fieltro? Se creativa!


You are done!  Now time to show off your beautiful happy wreath!

Terminaste! Ahora a presumir tu linda corona!


I told you it was easy.

Te dije que era fácil.


I would love to see what you come up with.  So please come back and leave a comment or a link or you can "show me what you made!" in the new flickr group I've created.  (Click on button below)

Me encantaria ver como te salio la tuya.  Por lo cual he creado un grupo en flickr que se llama "show me what you made!" donde puedes añadir fotos de los proyectos inspirados por mis tutoriales o ideas. (ver el boton de abajo) o puedes dejarme un comentario con el link de tu blog.



show me what you made!

Note: This tutorial will be posted in the Tutorial section of my blog, for easy access in the future.


Nota: Para que se te haga mas fácil de encontrar este tutorial en el futuro, lo incluiré en mi sección de Tutorials de este blog.