1.25.2011

On my coffe table :: En mi mesa de centro

♥ A new photography book!  Thanks to Liz (from Thoughts of a Mami) and the gift card she sent me for our Secret Hermana exchange this past Christmas.  It was perfect timing too.  I had just been to the bookstore and seen the lovely book Expressive Photography created by the talented Shutter Sisters (have you been to their site?  Beautiful work.)  and sadly I had to put it back because we were there to pick up some gifts and not a brand new book for me.  Sigh.  But hey, it is all mine now!  Yey.  Thanks again Liz!

♥ ¡Un libro nuevo de fotografías! Gracias a Liz de Thoughts of a Mami, que me mando una tarjeta de regalo por medio del intercambio de mis Hermanas Secretas que tuvimos esta Navidad pasada.  No me podría haber mandado mejor regalo, pues precisamente un poco antes de recibir la tarjeta por correo, había visto el lindisimo libro Expressive Photography de las talentosas Shutter Sisters (¿Han visitado su pagian web?  Su trabajo es precioso.) y muy triste lo regrese a su lugar, pues andábamos en la librería para comprar regalos, no para comprar me un libro nuevo.  Nimodo.    Pero a ahora es todo mio.  ¡Si!  ¡Gracias Liz!


 ♥ And three more photography books.  Two of which I already owned (Understanding Exposure and Nikon D5000), but had somehow ended up under a pile of other books.  Both books are great resource books and I've learned some nice photography tips from each.  I especially like the Nikon book because it allows for me to see (visual person here) exactly how my camera works and what I can accomplish with it.  Unlike those tedious camera manuals.  Simply explained.  Perfect for me. 

Y tres libros mas de fotografía.  Dos de los cuales ya tenia tiempo sin leer (Understanding Exposure and Nikon D5000), pero me encantan por que tienen buenos tips. Precisamente el libro de Nikon me gusta mucho porque siendo la persona visual que soy, me a ayudado a entender (por medios de sus fotos) como es que mi cámara funciona y todo lo que puedo llegar a hacer con ella.  No como esos manuales tediosos de leer.  Explicaciones sencillas.  Perfecto para mi.     

Then there is The Digital Photography Book that my husband got me as a Christmas gift.  Should be going through that one soon.  I sure want to make my photos look like the pros!  Don't you?  Hehehe. 

Y también en mi mesa de centro encuentras un libro nuevo que mi marido me regalo esta navidad.  The Digital Photography Book, cual planeo empezar a leer pronto, pues como sugiere el libro, quiero que mis fotos se vean como los de los profesionales.  ¿Apoco tu no?Ja.

Speaking of, you have to check out these two new (to me) photography sites I recently discovered (one via Dariela from Mami Talks and the other through Face Book. )  Paint the Moon Photography and The CoffeShop Blog.  They are amazing!  Both of them give you tips and tutorials  on how to create amazing photos through Photoshop (and others) and you might even get a free template here and there.  I've had Photoshop Elements 5.0 for several years now, and I am yet to discover all the amazing (there goes that word again) things I can do with the program.  I use to really know how to work Photoshop to it's max, back in the days when I was editor of my college newspaper.  But that was such a long time ago, and the program has changed so much since.  Well, these two lovely ladies (in their own way) make is so very easy for me to follow and understand.  Thank you!  

Hablando de profesionales, tiene que pasar a ver dos lugares (nuevos par mi.  Uno que me recomendó mi amiga Dariela de Mami Talks y el otro lo encontré por medio de Face Book.)  que se enfocan en como mejorar tus fotografías por medio del programa de Photoshop y otros similares.  Paint the Moon Photography and  CoffeShop Blog.  ¡Están increíbles los dos!  Yo ya tengo tiempo con mi programa de photoshop pero todavía me falta por aprender tantas cosas.  Y hace tiempo, cuando era editora del periódico de la universidad que asistía, sabia muy bien como usar el programa.  Pero eso fue hace mucho y el programa a cambiado bastante.  Pues, estas dos maravillosas mujeres (cada una  a su manera) por su sencillez de explicar las cosas a paso a paso, hacen que se me haga fácil de entender y aprender.  ¡Gracias chicas! 

Now I am off to make amazing photos just like the pros!  (or so I hope.)

Bueno los dejo, ¡me voy a crear fotos increíbles igualitas a la de los profesionales!  Bueno, eso espero. 

What's on your coffee table?

¿Que esta sobre tu mesa de centro?