1.17.2011

my little model :: mi nueva modelito

You would figure that my kids would automatically smile every time they see a camera.  Right?  I mean, they do have a mama that takes a gazillion photos a day (mostly of them).  But oh no!  Not my little ones.  They are fine if I take candid photos, but once I ask for them to pose.  Forget it!  They will sit/stand/pose, but that beautiful smile of theirs just seems to disappear into thin air.  Sigh.

 Te has de imaginar que porque mis hijos tiene una mama que le encanta tomar fotos y la mayoría son de ellos, estarían acostumbrados a posar y sonreír para las fotos.  ¡Pues no es así!   Al contrario en cuanto les pido que posen, olvídense, esa sonrisa hermosa de ellos ¡desaparece como un rallo!  Ay no.

So you wouldn't believe how excited I was when my sweet girl finally said yes.  Yes!  She would pose and even smile.  Wooho!  I didn't let a minute pass, I grabbed my camera and started shooting away.

Es que se han de imaginar lo contenta que me puse cuando mi linda nena por fin me dijo que si.  ¡Yupi! Me dejaría tomar fotos mientras posa y hasta sonríe.  !Yey! Pues ni la pensé dos veces, ahora yo como un rallo, tome la cámara y empece a tomar fotos.

And this is what I got:

Este fue el resultado:




Not bad huh?

¿Nada mal eh?  

The purple tutu was a gift to for one of their friends.  The pink one and the apron are new in my Etsy shop. (see here or click on the shop link on the right bar.)

El tutu morado fue un regalo para uno de sus amiguitas.  El rosado y el mandil son para mi tienda de Etsy.  (ver a qui o hacer click en la barra a la derecha de este blog.)

How are you kids when it comes to posing for photos?  Do they shy away, smile or hand you the camera for you to shoot away?

¿Que tal tus peques? ¿Les gusta posar para las fotos? ¿O salen corriendo en cuanto ven la cámara?