12.15.2010

Giveaway Wednesday :: Miercoles de Sorteo

I'm not a big fan of video games.  Never have been.  But my husband is.  (A little conflict we have here- don't you think?) Then several years back, I remember watching a commercial about this new game system that would include the whole family in the game and the best part- you would actually be active while playing.  Caught my attention.  This was also around the same time I had just delivered my second babe.  I barely remember mentioning to my hubby (the video game aficionado) that I wouldn't mind having one of those game systems in my house so I could work away all that baby fat.  Next thing you know, we have a Wii,  board and all.  And it served me well.  

No soy gran fanática de los juegos de vídeo.  Nunca lo he sido.  Pero mi esposo si que lo es.  (Un poco de conflicto que tenemos ¿no crees?) Pero bueno, Recuerdo que hace unos años atrás mientras veía la tele, en un comercial salieron anunciando de un nuevo sistema de juego cual incluía a toda la familia en el juego, y lo mas interesante que era interactivo.  Me llamo la atención.  Durante este tiempo también acababa de tener a mi segundo bebe.   Y casi ni recuerdo bien, pero resulta que yo le mencione a mi esposo que no se me aria mal tener uno de esos sistemas de juego para poder hacer ejercicio en casa y bajar unas cuantas libritas.  Cuando meno me lo espere, ya teníamos un Wii con todo y su tabla de ejercicios.  Y como lo aproveche.     

I would wake up every morning and work my booty off.  I did this until the little ones started to crawl all over me, really, just making it too hard to workout at home anymore.  They just thought it was funny to roll on mami while she tried to work on her yoga moves. Mami thought otherwise.  So the Wii has not been used as often since.  We've bought a few games here and there, but nothing that I really like for the kids to play, just yet.  And then I was introduced to the new Sesame Street video games.  Sesame Street: Elmo's A-to-Zoo Adventure and Sesame Street: Cookie's Counting Carnival.   (Both available for Wii, Nintendo DS and PC game systems.)   We had to try one of them out.  

Todas las mañanas solía despertarme y hacer ejercicio.  Seguí tal rutina hasta que mis nenes empezaron a subirse arriba de mi.  Se les hacia gracioso brincar sobre mami mientras ella hacia sus poses de Yoga.  A mami no.  Es que desde entonces no hemos usado el Wii tanto.  Compramos un par de juegos, pero nada que en verdad me gusta que los niños jueguen todavía.  Y luego me contaron del nuevo lanzamiento de los jugos de Sesame Street: Sesame Street: Elmo's A-to-Zoo Adventure y Sesame Street: Cookie's Counting Carnival.   (Los dos disponibles para Wii, Nintendo DS y PC )   Teníamos que ver que tal nos gustaba.


 The kids liked it, well more like Ri really liked it.  It is still a bit to hard for A to understand the game (part of it is that the kids really don't play with the game system, so they aren't as familiar with the use of the remote).  But little Ri did get the hang of it pretty quick. 

A los niños les encanto.  Bueno, a Ri fue al que le encanto.  A todavia esta no entiende bien como se debe de jugar pero creo que parte tiene que ver que casi no jugamos con el systema, por lo cual no sabe como usar el control remoto).  Pero Ri le entendió rápido. 


I like that it teaches children to read, rhyme, identify colors and shapes as they play and that they don't just sit there in front of the T.V. (or computer) pushing buttons.  Instead they have to swoop or sway their arms as they try to catch a letter.  It is a game we will definitely be playing (after the kids have earned their time to play), and one I am not going to be worried about its content and how it is affecting my kids development.  Well, not as much as others.

Me gusta que al jugar los niños aprenden a leer, rimar, e identificar colores y figuras, sin estar sentados frente de una pantalla.   Si no que se mantienen activos por medio de los movimientos que tiene que hacer para poder jugar.  Es un juego que se mis hijos seguirán jugando (siempre y cuando se hayan ganado el derecho de jugar. Jeje)  Y un juego del cual no tengo que preocuparme si les esta asiendo daño a su desarrollo mental.  Bueno, no tanto como otros.  


  
 And now for that giveaway! :: ¡Y ahora para el sorteo!

For a chance to win one of the video games leave a comment telling me how you feel about video games in general.  That's it, that is all you have to do.   (Please make sure to include your e-mail address so I can contact you if you win.)  Good luck!

Para una oportunidad de ganar uno de los vídeos, déjame un comentario diciéndome que es lo que piensas tu acerca de los juegos de vídeos en general.  Eso es todo.  (Por favor asegúrate de dejarme tu correo electrónico para poder comunicarte si ganaste.)  ¡Suerte!

Giveaway contest will end Sunday December 19 at midnight eastern time.  Winner will be announced Monday December 20.  

El Sorteo termina el Domingo 19 de Diciembre a la medianoche tiempo este.  El ganador sera anunciado el Lunes 20 de Diciembre.

And look!! Here is a coupon (who doesn't love coupons?!!!) for you to save 10% on your video game purchase (if you don't win).  To use: Go to www.sesamestreet.org/videogames and enter promo code MOMMY at checkout.

¡Y miren!  Aqui tienen un cupon (¿a quien no les gusta los cupones?!!!) para que ahorres 10% en la compra de uno de los videos (si es que no ganas).  Para usarlo ve a www.sesamestreet.org/videogames y entra el código MOMMY al pagar.

Disclosure:  I was given a game to review.  I was not compensated in any way.  All words and opinions are mine. :: Me mandaron un juego para evaluar.  No fui compensada de ninguna manera.  Todas las palabras y opiniones son mías.