10.19.2010

Simple little things :: Cosas sencillas

Sometimes it is the simplest things that can make a big difference.
Hay veces que las cosas mas sencillas pueden hacer la diferencia.

 Like this lamp shade.
Como esta pantalla de la lampara.

 
I had been searching for the perfect lamp shade (color, price, look) for my little girls room and no luck.   Then I found this one at a Goodwill store for only $3.  Yey! (The stand I bought at Target on clearance.)
Ya tenia tiempo buscando la pantalla de lampara perfecta para mi nena, y nada de suerte.  Hasta que encontré esta en una segunda por solo 3 dolares.  Yipe!  (la parte de abajo la encontré en Target en descuento.)

But it needed a little more...
Pero le faltaba algo mas... 
 

I searched through my stash of trims.  Found one that I liked.  Hot glued it to the shade.  Added a little cut-out butterfly left from my sister's bridal shower (last year).  And walla!
Busque en mi caja de encajes y listones.  Encontre uno que me gusto.  Lo pegue con pistola de goma.  Añadí una mariposa de papel que quedo de la fiesta de despedida de mi hermana (hace un año).  ¡Y listo!


Do you like?
¿Te gusta?