10.11.2010

at the farm :: en el rancho

Visiting the grandparents farm is always full of wonderful fun for the kids.  

Visitar el rancho de los abuelos siempre es muy divertido para los niños.

  Playing in the rain. 
Jugando bajo la lluvia.

 Learning new things.
Aprendiendo cosas nuevas.

Being patient (while they wait their turn).
Ser paciente mientras esperan su turno.

 Running wild.
Correr libres.

 Listening to stories.
Escuchar cuentos.

  Feeling like a grown up.  Roasting their own marshmallows.
Sentirse como adulto al asar sus propios bombones.

For me, it is all about relaxation.
 Para mi se trata de relajarme.

Though my mind may be racing a thousand thoughts a minute, my body relaxes, my senses enjoy the view, the smells and the sounds.  I do nothing, but enjoy.  What is not to love. 

Aunque mi mente esta llena de miles de pensamientos (cosas por hacer), mi cuerpo se relaja, mis sentidos disfrutan de las vistas, los olores y los sonidos.  Estoy quieta, pero disfruto.  Me encanta ir al rancho.