10.06.2009

farm :: rancho

We spent a lovely weekend at my father-in-law's new farm. Both R and Ri have spend plenty of days there, but it was the first time A and I went with them and we both loved it! It is a lovely farm. 86 acres in all. Woods, fields and tons of wonderfully old buildings. Did I ever tell you how much I love taking pictures of old buildings? Well, sorry to say, you are in for a surprise! I took tons of photos and it was sooo hard far me to to choose which to post, so I posted just about ALL! (of the old buildings, that is. )
:: Pasamos el fin de semana en el rancho nuevo de mi suegro. R y Ri ya han ido varias veces, pero esta fue la primera ves que A y yo fuimos y nos encanto! Es un lindo rancho de 86 acres. Rodeado de bosque, campos y edificios antiguos y maravillosos. Alguna ves te he contado cuanto me gusta tomar fotos de edificios viejos? Pues siento decirte que te sorprenderás! Pues tome tantas fotos, que me fue difícil escoger cuales enseñarles, y pues casi casi subí todas! (las de los edificios, claro.)






This is the newer part of the farm. It has a not-so-old farm house (but still pretty darn old). But that is not what I want to show you...I want to show you the beautiful old-OLD buildings...
:: Esta es la parte mas nueva del rancho donde se encuentra la casa mas nueva (pero también bastante viejita). Pero eso no es lo que les quiero enseñar, no, lo que les quiero enseñar son los edificios mas viejos y maravillosos...


It use to be a working tabacco farm at one point and through out the woods you can see the history of it all. R took me for a walk. It was full of natures beauty entwined with those human made pieces left behind.
:: Originalmente en este rancho sembraban tabaco. Y por todo el bosque puedes encontrar pedacitos de la historia de este rancho. R me llevo a caminar. Todo estaba lleno de la belleza de la naturaleza al igual que entrelazado con las cosas echas por humanos.










This piece has been there for so long a tree has grown through it! My husband teased that the tree is the security lock to keep anyone from stealing it. Ha!
:: Esta pieza tiene tanto tiempo ahí que le ha crecido un árbol por en medio! Mi esposo bromea que es para que no se la roben. Jaja!



Some old pieces of furniture and odds and ends left behind at the old farm house.
:: Unos muebles y cositas que han dejado atrás en la casa de rancho antigua.

This is the original farm house. It is quite dangerous to go inside, but we still ventured in and I managed to take some pictures (as seen above).
:: Esta es la casa de rancho original. Estaba medio peligroso entrar, pero de todo modos entramos con mucho cuidado y tome unas cuantas fotos de lo que encontré adentro (visto en las dos fotos de arriba).





An old barn where they use to keep some goats and who knows what else!
:: Una granja vieja donde tenían chivos y no se que mas!


An old gas tank, just sitting there in the woods.
:: Un tanque te gas, ahí en el medio del bosque.

I am sure there is more to discover. (We only covered about a third of the land.) I can't wait to go back and find more wonderful things/ building to take photos of. How fun!
:: Estoy mas que segura que hay mucho mas por descubrir (pues solo caminamos como un tercio de la propiedad). Ya tengo ganas de regresar y a si poder encontrar mas cosas maravillosas y poder tomar mas fotos. Que divertido!