9.01.2009

yesterday... :: ayer...

Was a wonderful day spend outside taking in some of the early signs of fall. It was a bit cold for this time of year, I mean we actually had to put on some pants! (Though I love fall, I don't think I am quite ready for it yet. Because with fall comes winter and winter I can sure do without.) Our yard was full of pine needles, some leaves and well...we took advantage and made some little brooms. Both Ri and A loved them. And after some play time we relaxed on the oh so very loved hammock.
:: Disfrutamos un día maravilloso afuera en nuestro jardín, saboreando de un poco de lo que nos queda de verano (estaba un poco mas fresco de lo normal, recordándonos que el otoño llega pronto, por lo cual no quiero, pues después del otoño sigue el invierno, y el invierno no me gusta mucho). El jardín estaba lleno de agujas del los arboles de pino y unas cuantas hojas caídas. Tomamos ventaja, y construimos con las agujas de pino unas escobitas para que Ri y A jugaran. Y después de jugar un buen rato nos relajamos en nuestra hamaca favorita.




Oh, sweet summer don't leave us so quickly that we still have some pool, hot, ice cream sticky days left in us!
:: Hay querido verano no nos dejes tan pronto pues todavia nos falta disfrutar mas dias calientes llenos de alberca y helados!