9.15.2009

for A :: para A


Mami has been working very hard for the last few weeks sewing pillows, curtains, bed skirts, etc. to make my sweet A's bedroom pretty. I've also been shopping around for nice pieces of furniture and I've been lucky to find some at great prices. Like a white book shelf I got at Target on Clearance. Yey! (Gotta have a book shelf for all those nice libros (books) mami reads to her at night.) The room is not completely done yet, but it sure is getting there. And I am loving it! I just hope she likes it as much as I do...I guess her cute little words of "mami mine" and then followed by some yummy kisses, is her sweet little way of saying she does. Love it!
:: Me la he pasado cosiendo como nunca estas ultimas semanas. Cosiendo cojines, cortinas, un olan para la cama y mucho mas, para terminar de decorar la recamara de mi linda A. También me la he pasado de tienda en tienda buscando unos cuantos mueblecillos que nos hacían falta para su recamara. Y he tenido la suerte de encontrar varios a muy buen precio. Como el librero blanco que compre en Target en oferta. (Como no tener un mueble especial para todos esos libros que mami le lee antes de ir a dormir.) Todavía me falta por terminar, pero hasta ahora me encanta como esta quedando todo. Solo espero que a mi linda A le guste tanto como a mi...bueno, creo que sus lindas palabras "mami mine" (mami, mio) y sus dulces besos es su manera encantadora de decirme que si. Me encanta!



p.s I really need to reorganize my craft room/guest bedroom. See the table? It triples as my sewing, crafting and coupon clipping/organizing table. Phew!
:: Necesito volver a organizar mi estudio/cuarto de huéspedes. Ven la mesa? La uso para tantas cosas. Para coser, crear crafts (tarjetas, dibujos, albums) y para cortar y organizar todos mis cupones. Hijole!