6.25.2009

Simple pleasures :: Placeres sencillos

The simple things that are making me happy right now:
:: Las cosas sencillas que llenan mi corazón de alegría:


A nice big bowl of lactose free vanilla ice cream, topped with fresh strawberries, yummy cajeta and these cookies I grew up eating called Maria. Seriously, does it look delicious or what? Little R, A and I sure enjoyed every bit of it!
:: Un plato grandote lleno de nieve de vainilla (sin lactosa) con fresas frescas, cajeta y galletas Maria. Apoco no se ve delicioso? Nosotros si que disfrutamos hasta la ultima gota.


Picking fresh lettuce from my garden and more hydrangeas for the house.
:: Cosechando lechuga fresca de mi jardín y mas flores para la casa.

Watching my tomato plants fill with tomatoes. I can't wait to pick them!
:: Viendo a mis plantas de tomates llenarse de tomates. Ya quiero comer tomates!


And yes, braiding little A's hair.
:: Y claro, haciéndole mas trensitas a mi linda A.

What is making you happy right now?
:: Que cosas están llenando tu corazón de alegría ahorita?