3.04.2009

Wintery Chaos :: Desastre Invernal

Though the snow is nearly melted, we were stuck indoors for quite a while. And what happens when you are stuck at home with two little ones full of energy? This is what happens:
:: Auque ya casi toda la nieve se ha derretido, estubimos encerrados en casa por varios dias. Y que pasa cuando estas encerrada con dos nenes llenos de energia? Esto es lo que pasa:



The dress up baskests somehow get empty and all its contents spread throughout the floor. No, HOUSE!
:: Las canastas de disfraces de un de repente quedan vacías y sus contenidos derramados por todo el piso. Piso? No, por toda la CASA!
But thats o.k. because empty baskets means a whole lot of dress up. And I really enjoy seeing all the funny, cute outfits my little ones come up with.
::
Pero no importa, porque canastas vacías significa muchos disfraces. Y como me gusta ver a mis nenes con las creaciones que salen.



Every book from the bookshelves come out, and guess who gets to do most of the reading? Mami!
:: Todos los libros salen de los libreros y adivinen a quien le toca leerlos? A mami!



And little houses are built. With cute litttle-wierd looking-dress up people living in them.
:: Y casitas son construidas. Con unas personitas curiosas y chistositas viviendo en ellas.

Who knew wintery chaos could be so much fun.
:: Nunca me imagine que un desastre invernal podría ser tan divertido.

Posted by Picasa