Pom Pom Friends (Kids Craft)

(Para español hacer click aqui.)

Oh it's a rainy day.  

The skies are covered in clouds.  The drip drip drip sound everywhere.  Happy trees and happy plants (and happy me...the pollen is being washed away.) But lots of rain also means that little ones are stuck in doors.  

Yes, it is the kind of day where lots of crafting goes on around here.  

The kind of days where the craft closet opens and closes a gazillion times.  The kind of day where the craft room gets messier than the usual.  The kind of day where creativity (sometimes with Mami's help) floats through the air.

So I  thought what better than to share a fun and easy craft to keep your little one's hands busy on such a day.

I remember making these as a child.  Do you?  No?  Well, here you go then.

What you need:

*Pom Pom balls
*Felt 
*Feathers
*googly eyes
*glue
*scissors

How to make:

Begin by cutting small hearts out of the felt.  This will become the base (feet) of the pom pom friends.  Then glue the base on to the bottom of the pompom.  Next, glue the googly eyes and finally add a little touch with a feather on top, or make a cute little hat out of felt.  That's it!  Didn't I tell you it was easy?!

Make one.

Or make a whole lot of friends!

What ever you choose have fun with it.  My little ones after making a lot of them decided to also make them a home out of old shoe boxes, and furniture out of recycled materials. 

It would also be a sweet mother's day gift.  Have them create out of pom poms  each member of the family, place them on top of a stand (or in a jar upside down) and write sweet words to mom.  I'm sure she would love it! 

Happy Crafting!

Amiguitos de Pompón (Manualidad para pequeños)

(For English click here.)

Es un día lluvioso.  

El cielo esta lleno de nubes.  El drip drip drip se oye por todas partes.  Los arboles y las plantas están contentas (y yo también por que se esta llevando el polen.)  Pero el llover tambien significa que los niños necesitan quedarse en casa.

   

Si, es el tipo de día cuando se llena de creatividad por acá.  

El tipo de día cuando el armario con todos los materiales para las manualidades, habré y sierra un millón de veces.  El tipo de día que el estudio se ensucia todavia mas de lo comun.  El tipo de dia cuando la creatividad flota por todas partes.

Por lo cual pensé que hoy es un día perfecto para compartir con ustedes una manualidad super fácil para que mantengan a sus pequeños entretenidos en días tal y como este.

AMIGUITOS DE POMPÓN:   

Recuerdo cuando hacia estos de pequeña.  ¿Que tal tu?  ¿No?  Ah pues entonces aquí te enseño como. 

Materiales:

*Bolitas de pompón
*Feltro 

*Plumas
*Hojitos
*Resistol (pegamento)
*Tijeras

Como hacerlos:

Empieza  por cortar unos corazones usando el fieltro.  Esto servirá  para la base (los pies) de los amiguitos de pompón.  Después pega los hojitos y al final dales un toque con las plumas o has un gorrito con mas fieltro. ¡Eso es todo!  ¿No te dije que era fácil? 

Has uno.

¡O has muchos amiguitos!

Lo que decidas diviertete.  Despues de hacer un montón, mis pequeños decidieron hacerles casitas con cajas de zapatos y mueblesitos con materiales reciclables.  

Creo que también seria un lindo regalos para el día de las madres.  Los pequeños pueden crear cada miembro de la familia con los pompones y luego pegarlos en una tablita o cartón duro (oh hasta ponerlos adentro de un frasco boca abajo) y escribir unas lindas palabras a mama.  Se que le encantaría. 

¡Diviértete creando!

The Days Go On...

(Para Español hacer click a qui)

...and the waiting continues. 

It has  been 5 months since it all began.  Five months of tests and still unknowns.  You would figure that by now there would be some sort of answer.  There isn't.  First they thought it was Multiple Sclerosis (MS for short).  The symptoms are all there, they all point to it, but the tests came back negative (aside from a lesion found on my brain.) Now they think it may have been strokes.  Strokes?!! So more tests are being done.  More visits to the neurologists, more blood work drawn, more MRI's, more waiting.  The waiting is the hardest part.  I think if I just knew what was wrong I could deal with it and move one.  Right?  Maybe it is just an illusion, maybe that will be the case.  On the mean time, I hate being in limbo.  The unknown can be scary.  

Out of all this unknown though, there is one thing I have learned.  It is to let go.  To let things be.  To enjoy the now.  Dishes can wait, laundry can wait, housework can wait, even blogging can wait.  Those things will always be there for me to do, they are never ending tasks, they aren't as important as spending all my energy (as much or as little as I may have) with my family and friends:

Cuddling with my hubby to watch his favorite show (okay maybe not his favorite, it's just too gruesome for me, but close enough.) 

Snuggling with my little ones while they fall asleep. 

Leaving an untidy kitchen indoors to spend time out back around the fire pit roasting marshmallows.

Inviting friends (and the lot of kids) over for a late morning brunch.

Having long phone conversations with my family far away. 

Sleeping in when ever I can.

Taking it slow...or slower.  

Yes this are the things I have learned this past few months of unknowns.

As they say:  
After a storm comes a rainbow.  
I am trying to find rainbow where ever I can.

Happy week friends.

Los Días Siguen...

(For English cick here.)

...y la espera continua.

Han pasado 5 meses desde que empezó todo.  Cinco meses de exámenes y nada de respuestas. Después de tanto tiempo ya debería de haber algún tipo de respuesta.  Pero no la hay.  Primero pensaban que tenia Esclerosis Múltiple.  Todos los síntomas están ahí, todo apunta hacia EM, pero los resultados regresaron negativos (aparte de la lesión que encontraron en mi cerebro.) Ahora piensan que podrían a ver sido derrames cerebrales, algo que descartaban antes por mi edad.  Por lo cual las visitas con el neurólogo continúan, los exámenes continúan y la espera continua.  La espera es lo mas difícil.  Creo que si supiera que es lo que tengo podría afrontarlo y seguir mi vida.  ¿Que no?  Puede que solo sea una ilusión, pero en esto a si sera.  No me gusta esta espera.  Lo desconocido puede dar miedo. 

Dentro de toda esta incertidumbre hay algo que he aprendido.  Dejar las cosas ser y el disfrutar el ahora.  Los platos pueden esperar, la ropa se puede lavar después, los quehaceres de la casa pueden esperar, hasta escribir en este lindo blog puede esperar.  Todas esas cosas siempre estarán ahí para que yo las haga, son un cuento de nunca acabar.  No son tan importantes como gastar mi energía (por mas poca que tenga) en mi familia y amistades: 

Como abrazar a mi esposo mientras vemos su show favorito (bueno uno de sus favoritos, pues el que le gusta mas se me hace muy fuerte.  Jeje.) 

Acurrucarme con los pequeños mientras duermen.

Dejando una cocina desordenada para así salir al jardín a disfrutar una noche frente al fuego quemando bombones.

Invitando amigas (y a todos sus pequeños) para disfrutar un almuerzo al aire libre.

Manteniendo unas largas conversaciones por teléfono con mi familia que vive lejos. 

Tratar de dormir lo mas que pueda.

Tomar las cosas con mas calma.

Si, estas son las cosas que he aprendido estos últimos meses de incertidumbre.

 Como suelen decir por ahí:  Después de la tormenta llega el arco iris.  

Estoy tratando de encontrar arco iris donde pueda. 

Que tengan una linda semana amigos.